Logistical challenges are causing missed opportunities to take advantage of commodity arbitrage windows, particularly in metals and petrochemicals.